Nos vamos a la página 193 del libro.
Un ejemplo de arcaísmo es el futuro simple y el futuro compuesto de subjuntivo, que son tiempos verbales que ya casi no se usan. Como por ejemplo el refrán "Donde fueres haz lo que vieres". Los arcaísmos suelen aparecer en el diccionario con la abreviatura desus (desusado), que significa que se usa muy poco.
¡¡CUIDADO!! Los extranjerismos y neologismos a veces coinciden. Por ejemplo, la palabra dron, es un neologismo porque antes no existían drones y hemos tenido que inventar una palabra que designe esa aeronave no tripulada. Pero también es un extranjerismo, viene del inglés drone .
TRABAJO EN EL CUADERNO
- Página 193. Ejercicios 1, 2 y 3.
- Busca en el diccionario las siguientes palabra: agora, antaño, toballa, cobertero. De las definiciones que haya, copia solamente la definición en la que figure la abreviatura desus.
Escribe algo usando un arcaísmo, un extranjerismo o un neologismo. Lee lo que han escrito tus compañeros para no repetir.
Hola soy Constantina, ya he terminado la tarea y esta es mi palabra:
ResponderEliminarMandil (delantal) y esta palabra es un arcaísmo.
Aunque en el diccionario no aparece como arcaísmo, es verdad que se usa muy poco, se utiliza mucho más delantal. Te anoto el positivo en tarea.
EliminarHola soy Elena,ya he terminado la tarea y esta es mi palabra:
ResponderEliminarComprero (comprador) y esta es la palabra es un arcaísmo.
No aparece como arcaísmo en el diccionario, aparece la abreviatura Ar. que significa que se utiliza en Aragón. Te anoto el positivo en tarea.
EliminarHola soy Jorge ,ya he terminado la tarea y esta es mi palabra , que es un arcaísmo:
ResponderEliminarlueñe (lejos)
¡Muy bien, Jorge,, no conocía la palabra lueñe! ¡Cuánto me enseñáis!
EliminarEn el diccionario aparece como adjetivo con la abreviatura p. us (poco usado) y como adverbio con la abreviatura desus. (en desuso), o sea, es un arcaísmo. Te anoto el positivo en tarea.
Hola ya he hecho la tarea y esta es mi palabra :
ResponderEliminarFútbol(football) y es un extranjerismo.⚽
¡Efectivamente, Miriam! Fútbol, es un extranjerismo. Te anoto el positivo en tarea.
EliminarPor cierto, ¿cómo has puesto el baloncito?, yo no sé hacerlo.
Hola soy Matías he hecho la tarea y esta es mi palabra:
ResponderEliminarScaner(scan) es un extranjerismo
¡Cuidado, Matías, escáner, con e al principio y con tilde (porque es llana terminada en r)! En es diccionario aparece "Del ingl. scanner", que indica que, en efecto, es un extranjerismo. Te anoto el positivo en tarea.
EliminarHola soy Carlos está es mi palabra es:
ResponderEliminarScratch es un neologismo
Alacena significa despensa es un arcaísmo
Camping es un extranjerismo.
Ya he hecho la tarea.
¡Muy bien, Carlos, un ejemplo de cada clase! En el caso de camping, viene del inglés y además conserva la ortografía, no se ha españolizado. Alacena no viene como arcaísmo en el diccionario, pero es verdad que se usa muy poco, una lástima, porque a mí me parece una palabra muy bonita.
Eliminar¡Cuidado con scratch, me imagino que te refieres a escrache, que viene del inglés scratch! Sifgnifica: Manifestación popular de denuncia contra una persona pública a la que se acusa de haber cometido delitos graves o actos de corrupción y que en general se realiza frente a su domicilio o en algún otro lugar público al que deba concurrir la persona denunciada. Te anoto el psoitivo en tarea.
Hola soi sheila ya he hecho la tarea y mi palabra es: a tientas (a oscuras) es un arcaism0
ResponderEliminarSheila, aunque "a tientas" (Valiéndose del tacto para reconocer las cosas en la oscuridad, o por falta de vista) es una expresión que no aparece como arcaísmo, es verdad que se usa muy poco. Te anoto el positivo en tarea.
EliminarHola soy Héctor ya he hecho la tarea. Mi palabra es:
ResponderEliminarbeber ( boire en el francés) es un extranjerismo.
¡Hola, Hector, beber no es una palabra que viene del francés (boire es su traducción al francés)!
EliminarExtranjerismos que vienen del francés son, por ejemplo, cruasán (que viene de croissant), boutique (que conserva la ortografía del francés), o yogur (que viene de yogourt). Te anoto el positivo en tarea.
Hola soy Alberto he hecho la tarea y mi frase es aberruntar (predecir).
ResponderEliminar¡Hola, Alberto! No encuentro en el diccionario "aberruntar", sí viene "barruntar", aunque no como arcaísmo. Te anoto el positivo en tarea.
EliminarYa he hecho la tarea y mi palabra de neologismo es: chat
ResponderEliminar¡Muy bien, Juan! Chat es uno de los casos que es a la vez neologismo -porque designa algo que antes no existía- y extranjerismo -porque viene del inglés-. Te anoto el positivo en tarea.
EliminarHola ya he terminado la tarea. Mi frase es: He visto un gran show es un extranjerismo
ResponderEliminar¡Muy bien, Nacho! "Show" es un extranjerismo que conserva la ortografía del inglés, no se ha españolizado. Te anoto el positivo en tarea.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHola Sagrario ya he terminado la tarea y mis palabras son: escarpín (arcaismo) y video juego (extranjerismo).
ResponderEliminar¡Hola, Mario! Escarpín no aparece como arcaísmo, de hecho se han puesto muy de moda en algunas actividades acuáticas. Videojuego, me imagino que querías decir neologismo, porque es una palabra que hemos tenido que inventar para nombrar algo que antes no existía. Te anoto el positivo.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHola, ya hice la tarea. Aguardo que vengas pronto (arcaísmo)
ResponderEliminar¡Hola, Rubén! Aguardar (esperar) es un verbo que usaban mucho nuestros abuelos y que ya casi no se usa, a mí me encanta esa palabra. Te anoto el positivo.
EliminarHola soy,he hecho la tarea pero se me olvidó publicar un comentario,mi palabra es: flow
ResponderEliminarNo has dicho quién eres, pero si dices eso de flow, seguro que eres Alex. Flow no es un extranjerismo porque no está aceptado por la RAE. Es el mismo caso que otras palabras extranjeras que usamos habitualmente (play list, runner, outfit, fashion,...) pero que no aparecen en el diccionario de la RAE. Un extranjerismo es, por ejemplo, selfi (que viene del inglés selfie).
Eliminar